研究方向

　　词块学、写作学、翻译学、词典编纂学

教育背景

　　2009.01—2010.01  哈佛大学 访问学者 
　　2005.08—2006.08  爱荷华大学 访问学者
　　1997.03—2000.12  南京大学 英语语言文学 博士
　　1993.07—1996.07  西南师范大学 英语语言文学 硕士
　　1980.09—1984.07  山东大学 英语语言文学 学士

工作经历

　　2009.05—2026.03  上海大学  教授   博士生导师
　　2002.05—2009.04  上海大学  教授   硕士生导师 
　　2000.12—2002.05  上海大学 副教授  硕士生导师 
　　1996.04—1997.03  重庆邮电学院  副教授
　　1984.07—1996.03  重庆邮电学院  助教 讲师

主授课程

　　大学英语、美国核心价值观、商务英语写作、英语写作、英语语言学、英语国家概况、学术论文写作与发表、学术写作、学术英语、学术英语写作(人文类)、总统演说与美国文化

代表性成果

（一）专著/词典

　　1.肖福寿. 中华汉英大词典（中卷）（执行主编）[Z]. 复旦大学出版社, 2024. 
　　2.肖福寿. 长三角研究生学术写作论坛优秀论文(主编) [M]. 上海大学出版社, 2022. 
　　3.肖福寿. 我国大学生英语公式化语言运用规律研究 [M]. 外语教学与研究出版社, 2015.
　　4.肖福寿. 中华汉英大词典（上卷）(执行副主编）[Z]. 复旦大学出版社, 2015. 
　　5.肖福寿. 美国总统就职演说赏析 [M]. 上海大学出版社, 2009. 
　　6.肖福寿. 英语写作教学的原则与策略 [M]. 上海大学出版社, 2007. 
　　7.肖福寿. 语域特征与英文写作 [M]. 中国文史出版社, 2003. 

（二）论文

　　1.肖福寿，高德琴. 识解视域下秦汉官名核心词语英译研究[J]. 翻译研究与教学, 2026(2): 107-115. 
　　2.肖福寿. 汉英词典中的新词新语翻译及其对策[J]. 上海翻译, 2017(2): 79-85. 
　　3.肖福寿. 英语公式化语言研究必须遵循的六大原则: John Sinclair给我们的启示[J]. 外国语文, 2014(5): 67-73. 
　　4.肖福寿. 口语和笔语语域特征与二语写作质量和年级之间的关系研究[J]. 中国外语, 2013(6): 65-71. 
　　5.肖福寿. 英语名词与数的若干问题[J]. 外语教学, 2004(4): 15-20. 
　　6.肖福寿. 比喻性语言及其对外语教学的启示[J]. 四川外语学院学报, 2004(3): 146-149. 
　　7.肖福寿. 论二语写作教学中的PPTB模式[J]. 四川外语学院学报, 2002(2): 67-74. 
　　8.肖福寿. 论法律解释的符号网[J]. 河北法学, 2000(2): 4-6. 
　　9.肖福寿. 英语成语意义新探[J]. 外语教学, 2000(2): 39-45. 
　　10.肖福寿. 用词型法进行英文词汇教学[J]. 外语与外语教学, 2000(5): 34-37. 

（三）主持科研项目

　　1.2023年迄今:国家社会科学基金中华学术外译项目“当代中国社会结构（2010-2020）”, 项目批准号: 22WSHB004，在研. 
　　2.2022年迄今: 2022年度教育部人文社会科学研究一般项目“文化翻译学视域下中华古今官职称谓汉英大辞典编纂研究”, 项目批准号: 22YJA740030，在研.
　　3.2020—2021: 主持“研究生写作能力培养论坛”项目，该项目为上海市2020年度探索长三角区域一体化教育领域新机制实验项目子项目(沪教委发〔2020〕16号), 现已结项. 
　　4.2016年迄今: 在研“从汉英词典编纂史考察新词收录及其翻译策略” (项目批准号: 6ZDA213), 国家社会科学基金重大项目子课题, 项目负责. 
　　5.2010—2013: 完成“我国大学生英语公式化语言运用规律研究”(项目批准号: 10BYY094), 国家社会科学基金一般项目, 项目负责, 已结项. 
　　6.2007—2010: “大学英语教学改革”, 教育部全国大学英语教学改革示范点项目, 项目主持, 已结项. 
　　7.2003—2006: “口语和笔语语域特征与英语写作质量和年级之间的关系研究”(项目批准号: 03A3116), 上海市教育委员会“人文社会科学研究项目”, 项目负责, 已结项. 

（四）教材

　　1.肖福寿. 经典美语:美国连任总统演说赏读 [M]. 华东理工大学出版社，2010. 
　　2.肖福寿. 英语口译综合能力（三级） [M]. 外文出版社, 2004. 
　　3.肖福寿. 英语写作案例教程 [M]. 上海大学出版社, 2004. 
　　4.肖福寿. 当代高级英语写作 [M]. 上海大学出版社, 2004. 
　　5.肖福寿. 新视野大学英语学习指导与实践 [M]. 外语教学与研究出版社, 2003. 
　　6.肖福寿. 21世纪大学英语泛读1 [M]. 高等教育出版社, 2002. 

获奖情况

　　1.上海普通高校优秀教材奖, 2015. 
　　2.上海市优秀教学成果奖二等奖, 2009. 
　　3.全国宝钢优秀教师奖, 2007. 
　　4.全国邮电系统优秀青年知识分子, 1996. 
　　5.四川省优秀青年教师, 1996. 
　　6.四川省优秀教师, 1993. 
　　7.四川省优秀教学成果奖二等奖, 1993.
　　8.全国邮电教育先进工作者, 1986. 

社会兼职

　　2003年迄今: 教育部学位与研究生教育学科评估专家 
　　2011年迄今: 《浙江大学学报》审稿人 
　　2014年迄今: 亚洲辞书学会会员 
　　2015年迄今: American Journal of Educational Research编委